-
1 Halten Sie sich daran, wenn Sie sich auf das Notwendigste beschränken müssen.
сущ.общ. Придерживайтесь этого (напр., указаний), если Вы должны ограничить себя самым необходимым.Универсальный немецко-русский словарь > Halten Sie sich daran, wenn Sie sich auf das Notwendigste beschränken müssen.
-
2 halten Sie mich nicht!
гл.общ. не задерживайте меня!, не удерживайте меня!Универсальный немецко-русский словарь > halten Sie mich nicht!
-
3 halten Sie mir diesen Menschen vom Hals
гл.Универсальный немецко-русский словарь > halten Sie mir diesen Menschen vom Hals
-
4 halten Sie mir diesen Menschen vom Halse
гл.Универсальный немецко-русский словарь > halten Sie mir diesen Menschen vom Halse
-
5 halten Sie sich links/Richtung Norden
siga por la izquierda/en dirección norteDeutsch-Spanisch Wörterbuch > halten Sie sich links/Richtung Norden
-
6 halten Sie mir diesen Menschen vom Hälse!
гл.Универсальный немецко-русский словарь > halten Sie mir diesen Menschen vom Hälse!
-
7 Halten Sie es geheim!
ausdr.Keep it dark! expr. -
8 Halten Sie es geheim!
-
9 halten Sie sich rechts
-
10 was halten Sie davon
was halten Sie davon?hoe denkt u daarover?————————was halten Sie davon?wat vindt u ervan? -
11 für wen halten Sie mich überhaupt
für wen halten Sie mich überhaupt?waar ziet u mij (eigenlijk) voor aan?Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > für wen halten Sie mich überhaupt
-
12 wofür halten Sie mich
wofür halten Sie mich?wat denkt u wel van mij? -
13 was halten Sie von diesem Menschen?
мест.Универсальный немецко-русский словарь > was halten Sie von diesem Menschen?
-
14 wie halten Sie es damit?
союзобщ. как вы к этому относитесь?, как вы на это смотрите?Универсальный немецко-русский словарь > wie halten Sie es damit?
-
15 was halten Sie davon?
¿qué le parece? -
16 wofür halten Sie mich?
¿por quién me toma Ud.? -
17 für wen halten Sie mich?
предл.Универсальный немецко-русский словарь > für wen halten Sie mich?
-
18 für wie alt halten Sie mich?
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > für wie alt halten Sie mich?
-
19 Was halten Sie davon?
ausdr.How does it strike you? expr.What do you make of it? expr. -
20 Was halten Sie davon?
1. How does it strike you?2. What do you make of it?
См. также в других словарях:
Halten — Halten, verb. irreg. ich halte, du hältst, er hält, wir halten, u.s.f. Conj. ich halte, u.s.f. Imperf. ich hielt; Mittelw. gehalten; Imperat. halte oder halt. Es ist in doppelter Gattung üblich. I. Als ein Activum. 1. Eigentlich, unmittelbar mit… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
halten — V. (Grundstufe) etw. mit der Hand gefasst haben, nicht loslassen Synonym: festhalten Beispiele: Kannst du bitte die Schlüssel halten? Sie hält ihren Sohn an der Hand. halten V. (Aufbaustufe) bestimmte Regeln befolgen, sich nach etw. richten… … Extremes Deutsch
halten — halten, hält, hielt, hat gehalten 1. Kannst du mal kurz meine Handtasche halten? 2. Entschuldigung, hält dieser Zug auch in Darmstadt? 3. Halten Sie bitte im Keller die Fenster geschlossen. 4. Alle Mieter müssen sich an die Hausordnung halten. 5 … Deutsch-Test für Zuwanderer
halten — feststecken; fixieren; klammern; einspannen; befestigen; befolgen; erfüllen; beherzigen; einhalten; (sich etwas) zu Herzen nehmen (umgangssprachlich); festhalten an; … Universal-Lexikon
halten — hạl·ten; hält, hielt, hat gehalten; [Vt] 1 jemanden / etwas halten bewirken, dass eine Person oder Sache irgendwo ist / bleibt, indem man sie meist mit der Hand fasst und nicht loslässt ≈ festhalten <etwas in der Hand, in seinen Händen, mit… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sie haben Knut — Filmdaten Deutscher Titel Sie haben Knut Produktionsland Deutschland Originalsprache … Deutsch Wikipedia
halten — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • abhalten • organisieren • behalten • bewahren • veranstalten • … Deutsch Wörterbuch
Halten — 1. Bat es der dann1, dat eiwich hält, hadde mâl de Mü ermann sacht, doa was eam en niggen2 Backowen infallen. (Westf.) – Hoefer, 774a. 1) Was gibt es. 2) Neuer. – In Mecklenburg: Wat sall t ok ewig hollen, sär dei Murer, da full em dei Backawen… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Halten (Telekommunikation) — Als Vermittlungstechnische Leistungsmerkmale (engl.: supplementary services), oder auch kurz Dienstmerkmale genannt, bezeichnet man bei einem öffentlichen Telekommunikationsnetz zusätzlich durch das Netz zur Verfügung gestellte teilnehmerbezogene … Deutsch Wikipedia
Halten SO — SO ist das Kürzel für den Kanton Solothurn in der Schweiz und wird verwendet, um Verwechslungen mit anderen Einträgen des Namens Haltenf zu vermeiden. Halten … Deutsch Wikipedia
Sie werden euch in den Bann tun, BWV 183 — Bachkantate Sie werden euch in den Bann tun BWV: 183 Anlass … Deutsch Wikipedia